| 翻訳と辞書 |
| The Ducksters ： ウィキペディア英語版 |
The Ducksters
''The Ducksters'' is a Warner Bros. ''Looney Tunes'' theatrical cartoon short animated in 1949 and released in 1950. It was directed by Chuck Jones and written by Michael Maltese. The title is a pun on ''The Hucksters'', a 1947 film.
==Synopsis==
Porky Pig is on a radio quiz show called ''Truth or AAAAHHH!!'', a parody of the popular quiz show ''Truth or Consequences'' hosted by Daffy Duck, sponsored by "Eagle Hand Laundry" ("If your eagle's hands are dirty, we'll wash them clean!"), and broadcast by the Ajax Broadcasting Company, in which the object is to answer near-impossible questions, such as "Who, mind you WHO, was the referee for the New Zealand heavyweight championship fight in 1726?" (oddly, Porky actually knew it was "Arbuckle Dreen," and even knew that Dreen's Second Grade teacher was "Abigail Twitch"). Failing to answer the other questions required him to "pay the penalty" (for instance, when Daffy asks who was the father of his country, Porky states that the answer is simple, but his stuttering prevents him from answering "George Washington" in time). These penalties include Porky being crushed by the Rock of Gibraltar, rained upon by Niagara Falls, tied up and blown up with dynamite, pounded with a mallet, threatened by a buzz saw, crushed by a safe, and other forms of abuse, to Daffy's amusement.
Eventually, after a particularly snide line from Daffy ("listen, Mac; You got 32 teeth, would you like to try for 16?," a play on the then-popular game ''Take it or Leave It''), Porky threatens to retaliate, forcing Daffy to offer his final challenge for a huge jackpot, Porky must guess who Miss Shush is with is only clue being hearing a recording of her brushing her teeth on Wednesdays, Porky fails to answer correctly (obviously) but is invited into Miss Shush's dressing room to meet her, but it's revealed by Daffy to be his final torture; Miss Shush is really Mamie, a 600 pound gorilla who appears in Obnoxious Pictures' "Jungle Jitters", proceeds to maul Porky. Porky eventually emerges and advances on Daffy menacingly, and Daffy finally gives in: awarding Porky the jackpot of 26 million dollars and three cents. Porky immediately contacts the Ajax Broadcasting Company and contacts the president and, upon learning that they will sell for the exact amount of the jackpot, buys it out.
Now Daffy's boss, Porky takes over the quiz show and then asks Daffy: "in what latitude and longitude did the Wreck of the Hesperus occur?". Daffy fails to answer correctly in time, and as a result, Porky gets his revenge by submitting Daffy to the ''same'' "penalties and prize" that he had received earlier. Daffy is then tied to a long plank being cut by the same buzz saw Porky was on to begin the cartoon, quickly irising out after Daffy screams at his studio audience: "Have you got a doctor in the balcony, lady?!" (this line was a takeoff of another radio quiz show, ''Doctor IQ'', where the announcer would note "I have a lady in the balcony, doctor" to introduce a new contestant).
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Ducksters」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|